Cómo hacer un resumen

Ejemplo de cómo resumir un artículo

Saber resumir algo que has leído, visto o escuchado es una habilidad valiosa, que probablemente hayas utilizado en muchos trabajos de redacción. Sin embargo, es importante reconocer cuándo debes ir más allá de la descripción, la explicación y la reafirmación de los textos y ofrecer un análisis más complejo. Este folleto le ayudará a distinguir entre resumen y análisis y a evitar un resumen inadecuado en su escritura académica.
No necesariamente. Pero es importante que tengas en cuenta tu tarea y tu audiencia al escribir. Si la tarea requiere un argumento con una tesis y pruebas de apoyo -como ocurre en muchas tareas de redacción académica-, debes limitar la cantidad de resúmenes en tu trabajo. Puede utilizar el resumen para proporcionar antecedentes, establecer el escenario o ilustrar las pruebas de apoyo, pero manténgalo muy breve: unas pocas frases deberían ser suficientes. La mayor parte del documento debe centrarse en el argumento. (Nuestro folleto sobre el argumento te ayudará a construir uno bueno).
A veces puede ser útil escribir un resumen de lo que sabes sobre el tema antes de empezar a redactar el trabajo. Si no estás familiarizado con el material que estás analizando, es posible que necesites resumir lo que has leído para entender tu lectura y poner en orden tus pensamientos. Una vez que sepas lo que sabes sobre un tema, te será más fácil decidir lo que quieres argumentar.

Cómo resumir una historia

Un resumen es una síntesis de las ideas principales de un escrito, reformuladas con tus propias palabras, es decir, parafraseadas.    Puedes escribir un resumen como tarea independiente o como parte de un trabajo más largo.    Siempre que resumas, debes tener cuidado de no copiar la redacción exacta de la fuente original.
Estados Unidos ha cambiado drásticamente durante los últimos años. No sólo ha disminuido el número de graduados en las disciplinas tradicionales de la ingeniería, como la mecánica, la civil, la eléctrica, la química y la aeronáutica, sino que en la mayoría de las principales universidades estadounidenses los planes de estudios de ingeniería se concentran ahora en el estudio de la ciencia de la ingeniería y lo fomentan en gran medida.    El resultado es una disminución de la oferta de asignaturas de ingeniería relacionadas con las infraestructuras, el medio ambiente y otras cuestiones conexas, y una mayor concentración en asignaturas de alta tecnología, que apoyan en gran medida los desarrollos científicos cada vez más complejos. Si bien esto último es importante, no debería ir en detrimento de la ingeniería más tradicional.

Cómo resumir un texto

Cuando subrayas y anotas un texto, cuando te haces preguntas sobre su contenido, cuando elaboras un esquema de su estructura, estás estableciendo tu comprensión de lo que estás leyendo. Cuando escribes un resumen, estás demostrando tu comprensión del texto y comunicándolo a tu lector.
Resumir es condensar un texto en sus puntos principales y hacerlo con tus propias palabras. No es necesario ni deseable incluir todos los detalles. En cambio, debes extraer sólo los elementos que consideres más importantes: la idea principal (o tesis) y sus puntos de apoyo esenciales, que en el pasaje original pueden estar entrelazados con material menos importante.
Muchos estudiantes cometen el error de confundir el resumen con el análisis. No son lo mismo. Un análisis es una discusión de las ideas, las técnicas y/o el significado de un texto. Un resumen, en cambio, no requiere que critiques o respondas a las ideas de un texto. Cuando se analiza un escrito, generalmente se resume el contenido brevemente para establecer para el lector las ideas que luego se analizarán en el ensayo, pero un resumen no sustituye al análisis en sí.

Técnicas de resumen

Redactar un resumen no implica criticar o analizar la fuente: simplemente hay que ofrecer un relato claro, objetivo y preciso de la información y las ideas más importantes, sin copiar ningún texto del original y sin omitir ninguno de los puntos clave.
Al escribir un texto académico, como un ensayo, un trabajo de investigación o una disertación, te relacionarás con el trabajo de otros investigadores de diversas maneras. A veces puedes utilizar una breve cita para apoyar tu punto de vista; otras veces puedes parafrasear algunas frases o párrafos.
Si el texto es un artículo científico que sigue una estructura empírica estándar, probablemente ya esté organizado en secciones claramente marcadas, que suelen incluir una introducción, métodos, resultados y discusión.
Intenta escribir una palabra o frase en el margen junto a cada párrafo que describa el contenido del mismo. Así podrás ver de un vistazo en qué se centra cada parte del artículo. Si varios párrafos cubren temas similares o relacionados, puedes agruparlos en secciones.