En línea o ap en línea
En la cultura conectada de hoy en día, pocas palabras son tan relevantes en la vida diaria como “online”. La conexión a Internet se ha convertido en una de las formas más sencillas de realizar muchas tareas básicas, como ir de compras, estudiar e incluso encontrar un trabajo.
Sin embargo, como muchas otras palabras, hay más de una forma de escribirla. Online se escribe a menudo como on-line. ¿Es mejor una de las dos grafías que la otra? ¿Pueden utilizarse como partes de la oración diferentes? Sigue leyendo para saber más.
¿Qué significa “online”? Online es la ortografía estándar de la palabra. Es ligeramente más reciente, aunque ambas versiones se originaron a finales del siglo XX con la llegada de la informática personal generalizada.
Este gráfico no es del todo exhaustivo, ya que sólo tiene en cuenta los libros publicados en inglés desde 1800, pero sigue siendo útil para ilustrar una tendencia de uso a largo plazo. Si incluyera las revistas y los periódicos, la diferencia entre las dos grafías podría ser incluso mayor, ya que los libros suelen ser los medios más lentos en adoptar nuevas normas y convenciones lingüísticas.
Gramática en línea
En la cultura conectada de hoy en día, pocas palabras son tan relevantes en la vida cotidiana como “on line”. La conexión a Internet se ha convertido en una de las formas más sencillas de realizar muchas tareas básicas, como ir de compras, estudiar e incluso encontrar un trabajo.
Sin embargo, como muchas otras palabras, hay más de una forma de escribirla. Online se escribe a menudo como on-line. ¿Es mejor una de las dos grafías que la otra? ¿Pueden utilizarse como partes de la oración diferentes? Sigue leyendo para saber más.
¿Qué significa “online”? Online es la ortografía estándar de la palabra. Es ligeramente más reciente, aunque ambas versiones se originaron a finales del siglo XX con la llegada de la informática personal generalizada.
Este gráfico no es del todo exhaustivo, ya que sólo tiene en cuenta los libros publicados en inglés desde 1800, pero sigue siendo útil para ilustrar una tendencia de uso a largo plazo. Si incluyera las revistas y los periódicos, la diferencia entre las dos grafías podría ser incluso mayor, ya que los libros suelen ser los medios más lentos en adoptar nuevas normas y convenciones lingüísticas.
On-line o online uk
Hay muchas palabras en inglés que se pueden separar con guiones según las preferencias personales, y a menudo la separación con guiones proporciona mayor claridad que la no separación con guiones. Por lo general, en los escritos formales y profesionales, la decisión de separar el guión o no la tomará la redacción para la que se escribe. Sin embargo, en el ámbito académico, esta decisión la tomará el profesor o, en su defecto, el propio autor.
Sin embargo, como indica el N-Gram de simchona, “en línea” está ganando actualmente la preferencia sobre “en línea”. Por mi parte, tiendo a utilizar uno u otro, según el contexto y el objetivo retórico. Por ejemplo, tiendo a poner un guión cuando la palabra se usa como complemento del predicado (“Estoy en línea”, “Necesito conectarme”), y uso la versión sin guión cuando es sólo un adjetivo directo (“Es un juego en línea”, “Las cuentas en línea no funcionan, ahora mismo”). Pero esto no es algo rígido, ni siquiera para mí; si escribo para un público más joven, tiendo a usar simplemente “en línea”, porque parece que es así.
Fuera de línea
En la cultura conectada de hoy en día, pocas palabras son tan relevantes en la vida diaria como “online”. La conexión a Internet se ha convertido en una de las formas más sencillas de realizar muchas tareas básicas, como ir de compras, estudiar e incluso encontrar un trabajo.
Sin embargo, como muchas otras palabras, hay más de una forma de escribirla. Online se escribe a menudo como on-line. ¿Es mejor una de las dos grafías que la otra? ¿Pueden utilizarse como partes de la oración diferentes? Sigue leyendo para saber más.
¿Qué significa “online”? Online es la ortografía estándar de la palabra. Es ligeramente más reciente, aunque ambas versiones se originaron a finales del siglo XX con la llegada de la informática personal generalizada.
Este gráfico no es del todo exhaustivo, ya que sólo tiene en cuenta los libros publicados en inglés desde 1800, pero sigue siendo útil para ilustrar una tendencia de uso a largo plazo. Si incluyera las revistas y los periódicos, la diferencia entre las dos grafías podría ser incluso mayor, ya que los libros suelen ser los medios más lentos en adoptar nuevas normas y convenciones lingüísticas.